The disconnect between Hollywood executives not knowing what people really want and getting good creators and writers is the fact that Hollywood gatekeeps the industry. It is inherently a legacy system and therefore hard to reform.
Where we're seeing some fatigue is when nostalgia is almost weaponised as a smattering of Easter eggs and era-specific references that oftentimes don't actually serve the story or characters.